生物样本库为实现科研成果向临床应用的转化起着积极的促进作用。 我国样本库建设发展迅速，但在建设规模和管理水平上存在着显著差异。 只有建设规范化的生物样本库，才有可能保证样本长期储存的安全，并为基础研究和临床应用提供高质量的临床样本。

Biobank plays a positive role in promoting the realization of research into clinical applications. The development of biobank construction is growing fast in recent years，but the difference is significant both at the scale and management level. The standardized construction of biobank is very important for ensuring the samples to have long-term storage safety and stability，and to provide high quality samples for both basic research and clinical applications.